国会将美国从边缘拉回来,避免违约

19
05月

2013年10月17日上午7点06分发布
更新于2013年10月17日下午2:02

DEADLINE LOOMING. A view of Capitol Hill October 16, 2013 in Washington, DC. US senators scrambled together an eleventh hour compromise Wednesday that they hoped might protect Washington's battered financial standing by heading off fears of a default. AFP/Brendan Smialowski

截止日期。 国会山2013年10月16日看法在华盛顿特区,。 周三,美国参议员们争先恐后地进行了第11个小时的妥协,他们希望通过摆脱对违约的担忧来保护华盛顿的财务状况。 AFP / Brendan Smialowski

美国华盛顿特区(第五次更新) - 当国会通过,美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)签署一项扩大国家借款权限并结束政府关闭两周的法案时,美国避开了惨败的债务违约。

经过数周的动荡辩论后,该措施于10月16日星期三晚些时候通过,距离10月17日还有不到两个小时,这是财政部警告可能无法支付账单的日期。

最后的喘息计划将通过将美国财政部的借款权限延长至2月7日来避免最紧迫的危机。

在国会开绿灯后不久,奥巴马在星期四凌晨签署了这项法案。

根据管理和预算主任西尔维亚·马修斯·伯韦尔(Sylvia Mathews Burwell)的一份声明,成千上万的联邦工作人员被指示“以迅速有序的方式重新开办办公室”。

“感谢你和你的团队为你的服务以及你在过去几周充满挑战的情况下代表美国人民继续工作,”马修斯写道。

立法者还在1月15日达成了为政府提供资金的协议。

甚至在激烈的争斗在众议院投票达到高潮之前,奥巴马就表示他将立即签署该法案,并警告华盛顿必须停止危机治理。

奥巴马说,美国领导人需要在危机之后“挽回”美国人民的信任。

“我们将立即开始重新开放我们的政府,我们可以开始解除我们的业务和美国人民的不确定性和不安。”

参议院多数党领袖哈里·里德(Harry Reid)与共和党竞选对手米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)密切合作,制定了让华盛顿躲过的妥协。

“参议院民主党人迪克·德宾说:”两党参议院上台并打破了僵局。“

许多众议院共和党人的情绪是一种勉强接受的协议,他们中的许多人认为未能解决他们希望控制超大联邦支出并推翻总统的医疗保健法,称为“奥巴马医改”。

投票反对该法案的众议院预算主席保罗瑞安称这是“错失的机会”。

“今天的立法不会帮助我们减少快速增长的债务,”他说。 “根据我的判断,这不是一个突破。我们只是踢着罐头。”

尽管此项交易受到华尔街的欢迎,道琼斯工业平均指数和更广泛的标准普尔500指数上涨近1.4%,但为避免可能的全球经济动荡而出现近乎羞辱的最后一刻的迹象显而易见。 。

过去一周,国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)曾恳请美国立法者表达自己的意见,称赞他们采取了解除债务上限的“必要步骤”。

“展望未来,通过以更持久的方式提高债务上限来减少财政政策实施的不确定性至关重要,”她说。

'我们打了好斗'

协议公布后,众议院发言人约翰·博纳向不可避免的人屈服,并承认没有理由投票反对该法案,同时保持共和党人不喜欢其条款。

“我们打好了这场斗争,我们尽我们所能。他们只是说不,不,不,”博纳对奥巴马民主党的立法者说。

“我们阻止火车残骸的行动将继续保持总统的医疗保健法,”博纳补充道,显然是在寻求安抚茶党支持的共和党人。

该立法将允许政府借款超过其目前的16.7万亿美元债务上限,以履行其义务。

它还为在停工期间下班的人员提供全额追溯性工资。

在两周多的危机期间,美国经济面临着未知的水域,财政部表示从周四开始它将不再能够借入更多资金并避免破坏性的债务违约。

评级公司标准普尔表示,政府关闭已经从经济中剔除了240亿美元,并将在第四季度大幅削减增长。

众议院保守派迄今为止在债务上限和通过预算方面挫败了选票,要求奥巴马做出让步。

民主党人拒绝允许共和党人将这些问题用于“赎金”,试图削减开支或拆除奥巴马医改。

但周三的交易包括一项迫使立法者进入长期预算谈判的机制,并将于12月13日提出建议。

民主党参议院预算委员会主席Patty Murray表示,她将与瑞恩一起坐下来吃早餐,讨论前进的道路。

美国官员和立法者可能会寻求缓和陷入困境的世界市场,并重申美国的充分信念和信誉仍然完好无损。

惠誉评级机构周二强调了这种情况的严重性,将美国政府的AAA信用评级置于降级警告之上。

世界主要大国一直处于沮丧状态,无法做任何事情来保护自己的经济利益,许多人深深投资于美国国债 - 迄今为止被视为避风港。

中国和日本之间持有2.4万亿美元的美国国债,对引发长达数周的危机的激烈政治党派关系表示震惊和烦恼。 - Rappler.com