SWS:第二季度更多Pinoy家庭挨饿

19
05月

2013年8月15日下午7:15发布
更新于2013年11月29日下午6:17

HUNGER RISING. A recent Social Weather Station survey shows that the number of Filipino households that consider themselves hungry increased from April to June 2013. Photo from EPA

饥饿感升起。 最近的社会气象站调查显示,自2013年4月至6月,认为自己感到饥饿的菲律宾家庭数量有所增加。图片来自EPA

菲律宾马尼拉 - 民意调查社会气象站(SWS)在一份新报告中表示,第二季度有100多万菲律宾家庭变得饥肠辘辘。

由SWS的媒体合作伙伴BusinessWorld首次发布的最新SWS调查显示,在2013年4月至6月期间,有490万家庭或22.7%的受访者表示他们经历了饥饿。

这比3月调查的390万个家庭增加了19.2%。

“饥饿的比例上升,尽管自评的低比例在2013年3月至6月期间下降,因为穷人的饥饿率急剧上升,”BusinessWorld援引SWS的话说。

该调查是在6月28日至30日期间通过与1,200名成年人的面对面访谈进行的,全国的误差幅度为±3%,区域百分比的误差幅度为±6%。

适度和极度的饥饿

Screengrab from the Social Weather Station website.

来自Social Weather Station网站的Screengrab。

受访者被问及他们是否经历过“只有一次或几次”(中度饥饿)或“经常或总是”(极度饥饿)的饥饿感。

调查显示,在第二季度,遭遇中度饥饿的家庭数量从上一季度的320万(15.6%)增加到370万(17.3%)。

那些经历过极度饥饿的人也从726,000(3.6%)家庭升至120万个家庭(5.4%)。

贫困家庭中贫困家庭的比例从25.5%上升到33.4%,而“边缘”和非贫困家庭中饥饿家庭的比例从12.2%上升到12.6%。

区域饥饿

Screengrab from the Social Weather Station website.

来自Social Weather Station网站的Screengrab。

调查结果还显示全国范围内的饥饿人数增加,棉兰老岛除外,其中经历中度饥饿的家庭比例从22.7%降至14%。 那些感到严重饥饿的人也从6.7%下降到3%。

除马尼拉大都会外,吕宋岛的饥饿家庭数量增幅最高 - 经历中度饥饿的人口比例从12%上升至18.3%; 和严重的饥饿,从2.7%降至7.7%。

在马尼拉大都会,感受到中度饥饿的家庭比例从17.3%和严重饥饿率上升至18%,从4.3%上升至5.7%。

统计上无关紧要?

国家统计协调委员会秘书长Jose Ramon Albert在给Rappler的一封电子邮件中指出,SWS调查结果的国家百分比误差为±3

“因此,正在经历饥饿的菲律宾人数量的'上升'并非由于人口增长导致人口增长,”他说。

阿尔伯特表示,任何变化都被视为“重要”,需要6个百分点的差异。

“大多数趋势 - 增加和减少 - 实际上只是噪音,而不是真实的信号,”他说。

总统发言人Edwin Lacierda向公众保证,“我们致力于改善穷人的生活,为他们提供机会和提升自己的手段。” - Rappler.com